Mesečna mozaična oddaja, ki razkriva probleme in potencial obmejnega prostora. Skupaj jo pripravljata Deželni sedež RAI za Furlanijo-Julijsko krajino in Regionalni TV Center Koper-Capodistria.

Magazine mensile di approfondimento sui problemi e le opportunità del territorio nelle aree di confine coprodotto dalla Sede regionale RAI per il Friuli Venezia Giulia ed il Centro televisivo regionale Koper-Capodistria. 




Na sporedu vsako zadnjo nedeljo v  mesecu, od septembra do junija, ob 20.50  
In onda l'ultima domenica del mese alle 20.50, da settembre a giugno.